45e Congrès de l’AQEFLS

et 13e Colloque sur l’enseignement du français en milieux autochtones

Imaginer
l’avenir…

Un avenir où l’on s’exprime, où l’on se nomme et où l’on collabore en français.

Jeudi et vendredi22 et 23 avril 2027

Montréal, centre-villeHyatt Place Montréal Centre-Ville

Date limite pour soumettre une proposition :

Isabelle Alarie, présidente de l’AQEFLS

45e Congrès de l’AQEFLS

Mot de la présidente

Chères et chers collègues, partenaires et passionnés du français langue seconde,

C’est avec un grand enthousiasme que je vous invite au prochain congrès de l’AQEFLS, sous le thème évocateur : Imaginer l’avenir.

Ensemble, nous serons invités à rêver et à bâtir un avenir :

  • où l’on s’exprime en français, avec assurance et plaisir ;
  • où l’on se nomme en français, dans toute la richesse de nos identités ;
  • où l’on collabore en français, pour faire rayonner notre profession et soutenir la réussite de nos apprenantes et apprenants.

Ce congrès est bien plus qu’un rendez-vous professionnel : c’est une occasion unique de se retrouver, d’échanger nos meilleures pratiques, de nourrir nos réflexions et de faire le plein d’inspiration. Que vous soyez à l’enseignement, à la conseillance pédagogique, à la recherche ou à la direction, votre voix et votre expertise sont essentielles pour façonner cet avenir commun.

Venez célébrer notre engagement et tracer les voies de demain avec nous. Nous vous attendons en grand nombre pour faire de cet événement un moment marquant et inspirant !

Au plaisir de vous y accueillir,

Isabelle AlariePrésidente, AQEFLS

Marc-Albert Paquette, directeur général de l’AQEFLS

Direction générale

Mot du directeur général

C’est avec enthousiasme que je vous invite à participer au Congrès 2027 de l’AQEFLS, une édition placée sous le signe de l’avenir.

L’AQEFLS est désormais portée par une direction générale, une étape qui témoigne de notre croissance, de notre dynamisme et de l’importance que nous accordons à l’ensemble des actrices et acteurs du français, langue seconde, au Québec.

Cette année, nous vous donnons rendez-vous les 22 et 23 avril 2027 au Hyatt Place Montréal Centre-Ville, au cœur de la métropole. Sous le thème « Imaginer l’avenir… », nous rêverons ensemble d’un avenir où l’on s’exprime, où l’on se nomme et où l’on collabore en français.

J’invite chaleureusement les personnes enseignantes, les chercheuses et chercheurs, les conseillères et conseillers pédagogiques, ainsi que les représentantes et représentants du ministère, de Francisation Québec et des divers milieux engagés en FLS à se joindre à nous. Venez contribuer à cette rencontre où les idées prennent racine, où les pratiques évoluent et où notre mission commune se déploie pleinement.

Au plaisir de vous y accueillir.

Marc-Albert PaquetteDirecteur général, AQEFLS

Trois perspectives pour imaginer demain

Les sous-thèmes du congrès

En tant que membres de la communauté enseignante du français langue seconde, nous accompagnons les apprenantes et apprenants dans le développement de leurs compétences langagières et de leur rapport à la francophonie.

Enseigner le FLS au Québec, c’est envisager la langue comme un levier d’impact social, dès le préscolaire et tout au long de la vie. Ce 45e congrès nous invite à imaginer ensemble l’avenir du français, à partager nos expertises et à reconnaître l’apport des personnes qui font vivre cette langue.

Un avenir où l’on s’exprime en français

Communiquer, c’est échanger à l’oral, lire, écrire et écouter dans toute la richesse de la langue. Comment préparer les élèves à communiquer dans un monde en constante évolution, tout en valorisant la diversité de leurs voix?

Un avenir où l’on se nomme en français

Comment accompagner les personnes apprenantes dans le développement d’un rapport positif au français et construire une francophonie inclusive où chacune et chacun se sent libre de se nommer?

Un avenir où l’on collabore en français

À travers les communautés de pratique, les partenariats et la co-construction des savoirs, quelles initiatives nous inspirent et nous permettent de progresser ensemble?

13e Colloque • Français langue seconde

L’enseignement du français en milieux autochtones

Kuei, Kwey, Kwei, Kwe, Kwaï, Qey, Wachiya, Waachiya, Shé:kon, Ullaakkut, Ai!

Dans une perspective de vérité et de réconciliation, ce colloque propose un espace de rencontre, de réflexion et de partage autour de l’enseignement du FLS en milieux autochtones. Les échanges valoriseront les expériences vécues dans les communautés et les contextes linguistiques, culturels et éducatifs qui leur sont propres.

Comment les savoirs, les pratiques, les projets et les initiatives autochtones peuvent-ils enrichir l’enseignement et transformer nos réflexions en actions?

Des voix pour imaginer l’avenir

Personnes conférencières invitées

Portrait de Jenny Salgado
Conférence d’ouverture

Jenny Salgado

Artiste multidisciplinaire, auteure-compositrice-interprète québécoise d’origine haïtienne, pédagogue dans les domaines de l’écriture et de la musique, chroniqueuse à Radio-Canada et citoyenne très engagée dans sa communauté.

Titre et résumé de la conférence à venir.

Lire la biographie

Jenny Salgado est une artiste multidisciplinaire et perpétuelle exploratrice en musicologie, auteure-compositrice-interprète québécoise d’origine haïtienne, pédagogue dans les domaines de l’écriture et de la musique, chroniqueuse en musique et en littérature à Radio-Canada, conseillère scientifique en politique et en muséologie, reconnue comme citoyenne très engagée dans sa communauté. Elle se distingue autant sur albums et sur scène que dans ses prises de parole, dans les textes qu’elle signe dans différents livres, magazines, journaux et sites web, dans la musique à l’image qu’elle compose pour le cinéma, la télé et le théâtre, dans les cours, les ateliers, rencontres et conférences qu’elle offre, que dans l’originalité de ses deejay set.

Après avoir reçu 2 prix Félix du Gala de l’ADISQ, 1 prix Mimi, 1 Canadian Screen Award à Toronto, 1 Best original score du Chicago international movies and music festival, 1 prix « Empreinte Culturelle » de la Fondation SPACQ l’année dernière suivi de 1 prix Empreinte de la SOCAN, elle vient, le 11 avril dernier, d’être révérée d’un « Grand Prix Dynastie » pour l’ensemble de sa carrière, juste après avoir reçu l’hommage de l’émission d’un timbre à son effigie !

Portrait de Mireille Elchacar

Mireille Elchacar

Université TÉLUQ

Conférence invitée · Un avenir où l’on s’exprime en français

Variation et français langue seconde au Québec : quel français enseigner?

Résumé et biographie

Résumé

L’enseignement du français langue seconde implique de faire un choix : quel français enseigner exactement? Si on veut que le français soit un outil d’intégration, c’est bien la variété de français en usage au Québec qu’il faut enseigner. Mais de quoi est composé le français québécois au juste? Ce sont souvent des expressions familières ou populaires qui viennent spontanément à l’esprit ou qui sont repris dans les manuels, et on a le réflexe de renvoyer à la norme du français de France pour le registre standard. Ce faisant, on perpétue une image déformée de ce qu’est le français au Québec et on alimente l’insécurité linguistique.

La conférence sera l’occasion de clarifier les aspects liés à la variation diatopique et diaphasique de la langue afin de présenter la variation de manière nuancée et d’éviter d’enseigner des faits de langue que les apprenants risquent de ne pas retrouver dans la vie courante.

Biographie

Mireille Elchacar est professeure de linguistique à l’Université TÉLUQ et directrice de l’Institut Jacques-Couture. Ses recherches portent sur la lexicologie, la lexicographie et la variation linguistique. Elle a publié en 2022 l’essai Délier la langue. Pour un nouveau discours sur le français au Québec. Elle tient la rubrique linguistique estivale « Point de langue » dans Le Devoir.

Portrait de Judith Patouma

Judith Patouma

Université Sainte-Anne

Conférence invitée · Un avenir où l’on se nomme en français

Habiter le français : quand apprendre une langue devient une manière d’y prendre place

Résumé et biographie

Résumé

Que signifie réellement apprendre une langue? Nous pensons souvent l’apprentissage en termes de compétences à acquérir et de niveaux à atteindre. Mais qu’en est-il de la relation que l’on développe avec une langue et de la place que l’on peut y occuper? S’inscrivant dans le prolongement de réflexions scientifiques qui envisagent la langue comme un espace à habiter, cette conférence propose d’explorer l’apprentissage du français à partir de cette métaphore : habiter une langue, c’est aussi pouvoir y évoluer, s’y reconnaître et y trouver sa place.

À la croisée de la sociolinguistique et de la didactique des langues, cette réflexion interroge les conceptions normatives du français, la figure du locuteur idéal, les frontières parfois implicites de la francophonie et les processus de construction et de reconnaissance de la légitimité linguistique. Elle invite à considérer la diversité des français et des trajectoires linguistiques comme des ressources pour repenser les rapports à la langue, les expériences d’apprentissage et les possibilités d’appartenance.

Un avenir où l’on se nomme en français commence peut-être ainsi : par des espaces où l’on peut déjà y prendre place.

Biographie

Judith Patouma est sociolinguiste et didacticienne des langues. Elle est professeure agrégée au Département des sciences de l’éducation de l’Université Sainte-Anne, en Nouvelle-Écosse. Ses travaux portent principalement sur la sociolinguistique de l’éducation, la didactique des langues, le plurilinguisme, les pratiques langagières et culturelles ainsi que les enjeux éducatifs en contextes francophones minoritaires.

Auteure de plusieurs articles scientifiques dans ses domaines de recherche, elle est également coauteure d’ouvrages didactiques publiés chez CLE International, notamment Plurilinguisme et pluriculturalisme (2023) et Contes, mythes et légendes : le storytelling en classe de FLE (2025). Ses travaux s’intéressent particulièrement aux liens entre langue, identité, éducation et vitalité des communautés francophones.

Portrait de Catherine Gosselin-Lavoie

Catherine Gosselin-Lavoie

Université de Montréal

Conférence invitée · Un avenir où l’on collabore en français

Collaborer en français, valoriser les langues familiales : initiatives école-famille-communauté pour soutenir la littératie

Résumé et biographie

Résumé

De nombreuses recherches ont mis en évidence les effets positifs de la reconnaissance des langues familiales par les acteurs éducatifs sur l’engagement, le bien-être et le développement langagier des élèves (ex. : Armand, 2021; Cummins, 2000). Dans le domaine de la littératie, les initiatives qui rassemblent l’école, les familles et les organismes communautaires tout en valorisant la diversité linguistique contribuent à une éducation plus inclusive. Elles permettent de reconnaitre la diversité des répertoires langagiers des élèves et de soutenir leur participation aux apprentissages, contribuant ainsi à une plus grande équité. Elles encouragent également l’ouverture à d’autres langues et à d’autres réalités chez l’ensemble des élèves, participant ainsi à une visée de transformation sociale (Gosselin-Lavoie et Borri-Anadon, à paraitre). Cette conférence mettra en lumière différentes initiatives de collaboration entre l’école, les familles et la communauté visant à soutenir le développement de la littératie en français tout en valorisant les langues familiales au préscolaire et au primaire.

Biographie

Catherine Gosselin-Lavoie est professeure au Département de didactique de la Faculté des sciences de l’éducation de l’Université de Montréal. Enseignante de français langue seconde de formation, elle a occupé différents postes, notamment en soutien linguistique et en classe ordinaire, dans des écoles primaires publiques montréalaises en contexte pluriethnique et plurilingue. Ses intérêts de recherche portent sur la didactique du français et les approches pédagogiques inclusives de la diversité linguistique, notamment par l’entremise de la littérature jeunesse et des collaborations école-famille. Elle est coresponsable du projet ÉLODiL (www.elodil.umontreal.ca) et codirectrice scientifique du Centre d’intervention pédagogique en contexte de diversité du Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys.

À venir

Personne conférencière à confirmer

Enseignement du FLS en milieux autochtones

Titre et résumé de la conférence à venir.

45e Congrès • 13e Colloque

Appel à propositions – Maintenant ouvert!

Partagez vos idées. Inspirez vos collègues. Contribuez à imaginer l’avenir du FLS!

Vous avez une pratique pédagogique inspirante, une recherche, un projet novateur ou une expérience enrichissante à partager?

L’AQEFLS vous invite à soumettre une proposition d’atelier dans le cadre de son 45e congrès annuel et du 13e Colloque sur l’enseignement du français en milieux autochtones.

Nous avons hâte de découvrir vos idées et de construire ensemble une programmation riche et inspirante!

Date limite pour soumettre une proposition :

Soumettre une proposition

Sur la plateforme de l’AQEFLS. Connexion ou création de compte requise.

Informations pratiques

Rendez-vous à Montréal

22 et 23 avril 2027

La programmation complète, les inscriptions, les modalités d’hébergement et les renseignements sur l’AGA seront communiqués dès leur confirmation.